艺术家孟昕月《双生对望》个展在普麟元M50顺利开幕

     2024年1月7日周日下午三时，孟昕月《双生对望》新工笔水墨x数字双生个人艺术展，在M50创意园普麟元艺术空间顺利开幕。

    开幕式迎来了艺术界各方领导，前辈和艺术爱好者们，现场其乐融融。

    普麟元艺术空间总经理、策展人 Gabriele Fezia 博士， 普麟元艺术空间主理人 Adele Zhang 女士，艺术家 孟昕月 做开幕致辞。上海市徐汇区书画协会会长  陈峨 女士，上海市沪尚墨缘理事长 孙珍霞 女士，上海市黄浦区书法家协会副主席 高庆洛 先生，上海市沪尚墨缘秘书长 程一鸣 先生，非遗传人国家级制笔大师 吳庆春 先生，上海朵云轩篆刻家，篆刻大师 曹申雄 先生，上海市沪尚墨缘艺术总监 董幼初 先生，上海市丰子愷研究会 朱玉芬 女士，上海市沪尚墨缘党委书记 洪永发 先生，著名策展人 苏冰 老师，上海市上海博物馆书画研究员考古专家 陶喻之 先生，欧盟商会上海代表狄盛佳女士， 香格纳艺术总监当代艺术领军人物 施勇 老师，以及各领域嘉宾悉数到场。

普麟元艺术空间主理人 Adele Zhang 女士主持开幕

普麟元艺术空间总经理 策展人 Gabriele Fezia 博士 致辞

著名跨界策展人 苏冰 老师 讲话

艺术家 孟昕月 致开幕感谢

沪尚墨缘秘书长 程一鸣 先生 上博书画研究员考古专家 陶喻之 先生 讲话

欧盟商会上海市代表 狄盛佳 女士 致辞

非遗传承人 著名制笔大师 吴庆春 先生 赠专属昕月笔

朵云轩篆刻师 著名篆刻家 曹申雄 先生 赠孟昕月专属书画印章

沪尚墨缘党委书记 洪永发 先生 赠祝贺书画

双生对望|前言

  “我好像一直是一个‘古典迷恋’和‘科技热爱’的结合体，喜欢‘古典’带来的平和感永恒感，和‘科技’带来的前瞻性，这能给到我一种平衡，也变成了我的一种生活方式。   

    工笔与水墨的创作过程中，尤其是在工笔的创作中，将自己封闭在一个属于自己的能量场内，就像一个看不见的球将我包裹，抵御外部世界的嘈杂碎片化和快节奏。聚集和调整我的能量。像一个慢下来的世界，独立漂浮在这个错综复杂的社会中。而与科技的接触，能让我集中精神对当下科技进行研究。

    其实这两者都是一种‘专注’--抵抗碎片化的时代并循环往复周提升能量和专注度。

    普麟元是一家融合交互技术与艺术的的空间，所以这次展出的作品中有1/2是与数字，人工智能，交互相关的作品。我将我的的传统工笔和水墨作品进行电脑处理，数字计算，人工智能等交叉创作方法，并通过AR技术使得观者更好的体会作品的意境。

    这些衍生作品中还会有手绘的部分，我是想以此打破“线上”与“线下”世界的界限，将其融合，突破两者之间的壁垒，并有可能在这个时代历史节点上，开启一种创作的新模式。

    中国的宋代工笔画是中国绘画历史上的巅峰时期，数字与算法生成则是当下全球领域前沿的科技，当这两个极端相遇，是非常有趣的一件事情。在未来，当我们回头去看，会发现它们都是人类艺术进程里的两个点，在悠悠历史的长河里，这两个点在这次的展览中交错相望并迸发出特殊的火花”---艺术家 孟昕月

    普麟元艺术空间2024年初，很高兴为你呈现第一个展览--孟昕月《双生对望》新工笔水墨x数字双生个人艺术展。本次展览，艺术家展出了近5年里创作的近40件作品，不仅有纯天然矿石颜料通过层层晕染的工笔作品以及水墨作品，还将展示通过艺术家的语言进行全新衍生创作的数字艺术作品。千年矿物色彩的宋代工笔和水墨艺术与科技相遇，创造出更多想象。这种想象源于对未来的思考，不同文化的艺术形式在不同的时间相遇，便能产生相互影响，从而创造出崭新的艺术表现形式。未来的想象在我们心中滋生，或许数字技术和千年艺术将在某个时间节点相遇，相互交融，形成不可预料的艺术火花。在这个新的交汇点上，我们或许可以见证数字技术为传统艺术注入新的生命。历史的演进，艺术的创新，正以如此特殊的方式相互交融，与我们的未来梦想交相辉映。---普麟元艺术空间

Brenda Meng Solo Art Exhibition

Twins Looking at Each Other | Preface

"It seems that I have always been a combination of 'classical fascination' and 'technology love'. I like the sense of peace and eternity brought by 'classical' and the forward-looking brought by 'technology', which can give me a balance and become a way of life for me.

In the creation process of meticulous brushwork and ink painting, especially in the creation of meticulous brushwork, I put myself in a field of energy that belongs to myself, like an invisible ball enveloping me, resisting the noisy fragmentation and fast rhythm of the external world. Gathering and adjusting my energy. Like a slowed down world, floating independently in this complex society. And the contact with technology can let me concentrate on the research of current technology. In fact, both are a kind of 'focus' -- resisting the era of fragmentation and cycling back and forth to improve energy and focus.

Proverse Italia Art space is a space that integrates interactive technology and art, so half of the works on display this time are related to digital, artificial intelligence and interaction.I will use computer processing, digital calculation, artificial intelligence and other cross-creation methods to my traditional meticulous brushwork and ink painting works, and make the audience better experience the artistic conception of the works through AR technology. There will be hand-painted parts in these derivative works. I want to break the boundary between the "online" and "offline" worlds, integrate them, break through the barriers between them, and possibly open a new mode of creation at this historical node.

China's Song Dynasty meticulous brushwork is the peak period in the history of Chinese painting, and digital and algorithm generation are the cutting-edge technologies in the global field. It is very interesting when these two extremes meet.In the future, when we look back, we will find that they are both two points in the process of human art. In the long history of the long river, these two points cross each other in this exhibition and burst into special sparks."

--- Artist BrendaMeng

At the beginning of 2024, Proverse Italia Art space is pleased to present you with its first exhibition --Brenda Meng's "Twins Looking at Each Other" traditional painting x Meta-verse solo exhibition.In this exhibition, the artist is exhibiting nearly 40 works created in the past five years，will not only show meticulous brushwork and ink and wash paintings with pure natural mineral pigments through layered halo dyeing, but also show new digital art works created through the artist's language. The thousands of years of mineral color of Song Dynasty meticulous brushwork and ink and wash art meet technology to create more imagination. This imagination comes from thinking about the future. When different cultural art forms meet at different times, they can influence each other and create brand new artistic expressions. The imagination of the future is breeding in our hearts. Perhaps digital technology and millennium art will meet at a certain time and blend with each other, forming unexpected artistic sparks. At this new intersection point, we may witness digital technology injecting new life into traditional art. The evolution of history and the innovation of art are blending with each other in such a special way and reflecting our future dreams.

---Proverce Italia Art Space